Wednesday, January 5, 2011

我们做设计的

转载自朋友的Email.
读了这个Email后,我立刻想和所有的人分享,因为这真的是我们做设计这一行的辛酸,每一句都刺到我的心里去了。

朋友,做设计真的不是 “很簡單的,隨便弄一下就行了,很快的” 这么简单。
如果是这么简单,不如你自己来做啦。。。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

朋友開飯店,你吃飯他收錢,大家覺得理所當然。
朋友開文具店,買文具他收錢,大家覺得理所當然。
朋友 開服裝店,買衣服他收錢,大家覺得理所當然。
朋友做設計,收錢,大家會覺得“這個朋友怎麼那麼吝嗇”

飯店打折,大家說:“這個朋友真好”
文具打折,大家說:“這個朋友真大方”
服裝打折,大家說:“這個是真夠朋 友”
設計打折,大家會覺得“這個朋友有點小氣”

飯店說: “以後來我這吃飯,全免費!”大家說:“不行!你是做生意 的”
文具說:“以後來我這買文具,隨便拿!”大家說:“不行!不 合情理 的”
服裝說:“以後來我服裝店,全部任穿!”大家說:“不行!哪 好意思啊”
設計師:“以後有什麼設計就找我 幫手!”大家說:“好的,謝謝啦!”

大家看到物質,看到飯菜,看到文具,看到服裝,認為這些都 是要錢購買的。

但有一種行業,大家都看不到它的物質與勞動,就是設計。

當大家看到一張紙,印 著一個LOGO時,便認為這只是一張有圖案的紙。

其實,設計師的那張紙,就是飯菜,就是文具,就是服裝,就是生存的手段。


飯店靠飯菜為生。
文具店靠文具為生。
服裝店靠服裝為生。

同樣,設計師就是靠設計為生。

當大家吃了飯,買的東西,穿了衣服時,便大大方方的付款。
當大家讓朋友做設計的時候,卻只是說“很簡單的,隨便弄一下 就行了,很快的”。
我想告訴你們,設計師們已經聽了上萬個朋友說同樣的這句 話。

現實上,設計師的這“隨便弄一下”,卻是更比那碟飯菜,那支筆,那件衣服,來的更苦更累。出賣的不是那幾元的成本,而是精力,是健康,是體力,是腦力,是消耗生命。只是設計師都躲在深夜的房間裡付出,大 家都看不到,

到大家看到的時候,就成了大家認為的幾個色塊而已。

設計師很善良,不敢跟大家說“不”,因為說了“不”,就成了吝嗇的人。

設計師很善良,幾秒鐘的“沒問題”,換來識幾個晝夜的通宵生命消耗。

設計師很善良,什麼都答應大家,因為你們是我們的好朋友。

所以,希望你們也要尊重我們的勞動成果。

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

1 comment: